Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(series of drawings)

  • 1 cartoon

    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) vittighedstegning
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) tegnefilm
    •
    * * *
    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) vittighedstegning
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) tegnefilm
    •

    English-Danish dictionary > cartoon

  • 2 cartoon

    noun
    1) (amusing drawing) humoristische Zeichnung; Cartoon, der; (satirical illustration) Karikatur, die; (sequence of drawings) [humoristische] Bilderserie; Cartoon, der
    2) (film) Zeichentrickfilm, der
    * * *
    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) die Karikatur
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) der Zeichentrickfilm
    •
    - academic.ru/11165/cartoonist">cartoonist
    * * *
    car·toon
    [kɑ:ˈtu:n, AM kɑ:rˈ-]
    n
    1. (drawing) Cartoon m o nt, Karikatur f
    2. ART (preparatory drawing) Karton m
    3. FILM Zeichentrickfilm m
    * * *
    [kAː'tuːn]
    n
    1) Cartoon m or nt; (= single picture) Karikatur f
    2) (FILM, TV) (Zeichen)trickfilm m
    3) (ART: sketch) Karton m
    * * *
    cartoon [kɑː(r)ˈtuːn]
    A s
    1. Cartoon m/n, Karikatur f
    2. Zeichentrickfilm m
    3. Cartoon m/n, Bilderfortsetzungsgeschichte f (in Zeitschriften etc)
    4. MAL Karton m, Entwurf m (in natürlicher Größe)
    B v/t
    1. karikieren
    2. MAL als Karton entwerfen
    C v/i Cartoons oder Karikaturen zeichnen
    * * *
    noun
    1) (amusing drawing) humoristische Zeichnung; Cartoon, der; (satirical illustration) Karikatur, die; (sequence of drawings) [humoristische] Bilderserie; Cartoon, der
    2) (film) Zeichentrickfilm, der
    * * *
    n.
    Cartoon -s n.
    Karikatur f.
    Zeichentrickfilm m.

    English-german dictionary > cartoon

  • 3 cartoonist

    cartoonist [kɑ:'tu:nɪst]
    (of drawings) dessinateur(trice) m,f humoristique; (of series of drawings) dessinateur(trice) m,f de bandes dessinées; (for films) dessinateur(trice) m,f de dessins animés, animateur(trice) m,f

    Un panorama unique de l'anglais et du français > cartoonist

  • 4 cartoon

    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) tira cómica, viñeta, caricatura
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) dibujos animados
    •
    1. viñeta
    have you seen the cartoon in today's newspaper? ¿has visto la viñeta en el periódico de hoy?
    2. dibujos animados
    tr[kɑː'tʊːn]
    1 (drawing) viñeta, chiste nombre masculino; (strip) tira cómica, historieta
    3 SMALLART/SMALL cartón nombre masculino
    cartoon [kɑr'tu:n] n
    1) : chiste m (gráfico), caricatura f
    a political cartoon: un chiste político
    2) comic strip: tira f cómica, historieta f
    3) or animated cartoon : dibujo m animado
    n.
    • caricatura s.f.
    • cartón s.m.
    v.
    • caricaturizar v.
    kɑːr'tuːn, kɑː'tuːn
    a) ( humorous drawing) chiste m ( gráfico), viñeta f (Esp), mono m (Chi)
    b) ( Cin) dibujos mpl animados
    c) ( strip cartoon) (BrE) historieta f, tira f cómica, monitos mpl (Chi, Méx)
    [kɑː'tuːn]
    1. N
    1) (in newspaper etc) viñeta f, chiste m ; (=comic strip) historieta f
    2) (Art) (=sketch for fresco etc) cartón m
    3) (Cine, TV) dibujos mpl animados
    2.
    CPD

    cartoon character N — (on TV) personaje m de dibujos animados; (in comic strip) personaje m de tebeo

    cartoon strip N — (=strip cartoon) (esp Brit) historieta f

    * * *
    [kɑːr'tuːn, kɑː'tuːn]
    a) ( humorous drawing) chiste m ( gráfico), viñeta f (Esp), mono m (Chi)
    b) ( Cin) dibujos mpl animados
    c) ( strip cartoon) (BrE) historieta f, tira f cómica, monitos mpl (Chi, Méx)

    English-spanish dictionary > cartoon

  • 5 Zeichentrickfilm

    m (animated) cartoon
    * * *
    der Zeichentrickfilm
    cartoon; cartoon film; animated cartoon
    * * *
    Zei|chen|trick|film
    m
    (animated) cartoon
    * * *
    (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) cartoon
    * * *
    Zei·chen·trick·film
    m cartoon, animated film form
    * * *
    der animated cartoon
    * * *
    Zeichentrickfilm m (animated) cartoon
    * * *
    der animated cartoon
    * * *
    m.
    animated cartoon n.
    animated film n.
    cartoon n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Zeichentrickfilm

  • 6 cartoon

    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) karikaturtegning; tegneserie
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) tegnefilm
    •
    I
    subst. \/kɑːˌtuːn\/
    1) vitsetegning, karikatur(tegning)
    2) ( også cartoon strip) tegneserie
    3) ( også animated cartoon) tegnefilm, animasjonsfilm
    4) ( kunst) kartong, utkast
    II
    verb \/kɑːˈtuːn\/
    1) tegne vitsetegninger, tegne karikatur, karikere
    2) ( kunst) lage utkast, lage kartong til

    English-Norwegian dictionary > cartoon

  • 7 cartoon

    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) skopteikning
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) teiknimynd
    •

    English-Icelandic dictionary > cartoon

  • 8 cartoon

    humoros rajz, rajzvázlat, gúnyrajz, rajzfilm to cartoon: gúnyrajzot készít, vázlatot készít
    * * *
    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) karikatúra
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) rajzfilm
    •

    English-Hungarian dictionary > cartoon

  • 9 cartoon

    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) caricatura
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) desenhos animados
    •
    * * *
    car.toon
    [ka:t'u:n] n 1 desenho executado sobre papel forte para servir de modelo a diversas obras, tais como tapeçaria, mosaico, pintura a fresco. 2 caricatura. 3 desenho animado. • vt desenhar caricaturas.

    English-Portuguese dictionary > cartoon

  • 10 cartoon

    n. çizgi film, dizi hâlinde yayınlanan karikatür, karikatür, resim taslağı
    * * *
    1. çizgi film 2. karikatür
    * * *
    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) karikatür
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) çizgi film, resimli film
    •

    English-Turkish dictionary > cartoon

  • 11 cartoon

    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) karikatura
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) risanka
    •
    * * *
    I [ka:tú:n]
    noun
    vzorec, načrt; patrona, šablona; karikatura
    II [ka:tú:n]
    transitive verb
    karikirati

    English-Slovenian dictionary > cartoon

  • 12 cartoon

    • kartonki
    • karikatyyri
    • sarjakuva
    • piirrosfilmi
    • piiretty elokuva
    • pilakuva
    • piirretty filmi
    • piirretty elokuva
    • pilapiirros
    • piirtää pilakuva
    • luonnos
    * * *
    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) pilapiirros
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) piirroselokuva
    •

    English-Finnish dictionary > cartoon

  • 13 cartoon

    [kɑː'tuːn]
    1) cinem. cartone m., disegno m. animato
    2) (drawing) vignetta f., disegno m. umoristico; (in comic) (anche strip cartoon) fumetto m.
    3) art. (sketch) cartone m.
    * * *
    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) vignetta umoristica
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) cartone animato
    •
    * * *
    [kɑː'tuːn]
    1) cinem. cartone m., disegno m. animato
    2) (drawing) vignetta f., disegno m. umoristico; (in comic) (anche strip cartoon) fumetto m.
    3) art. (sketch) cartone m.

    English-Italian dictionary > cartoon

  • 14 cartoon

    [kɑː'tuːn]
    n
    ( drawing) rysunek m satyryczny, karykatura f; (FILM) kreskówka f, film m rysunkowy; ( BRIT) komiks m
    * * *
    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) rysunek satyryczny
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) film rysunkowy
    •

    English-Polish dictionary > cartoon

  • 15 cartoon

    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) karikatūra
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) multiplikācijas filma
    •
    * * *
    karikatūra; pirmuzmetums; zīmēt karikatūras

    English-Latvian dictionary > cartoon

  • 16 cartoon

    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) karikatūra, šaržas
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) animacinis filmas
    •

    English-Lithuanian dictionary > cartoon

  • 17 cartoon

    n. karikatyr; tecknad film, animerad film
    --------
    v. rita karikatyr, skapa historia i bilder
    * * *
    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) skämtteckning, tecknad serie
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) tecknad film
    •

    English-Swedish dictionary > cartoon

  • 18 cartoon

    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) kresba, karikatura
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) kreslený film
    •
    * * *
    • kreslený vtip
    • kreslený film
    • karikatura

    English-Czech dictionary > cartoon

  • 19 cartoon

    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) karikatúra
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) kreslený film
    •
    * * *
    • vypracovat predlohu
    • groteska (film.)
    • karikatúra
    • kreslený vtip
    • kreslená predloha
    • nácrtok
    • návrh malby

    English-Slovak dictionary > cartoon

  • 20 cartoon

    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) caricatură
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) de­sene animate
    •

    English-Romanian dictionary > cartoon

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Drawings by Douglas Hamilton — There are at least two hundred and twelve detailed drawings by Douglas Hamilton of South Indian landscapes, game animals and forestry operations. Eighty seven of Hamilton s careful drawings of the Annaimalai Hills, Palani Hills and Shevaroy Hills …   Wikipedia

  • Drawings, water-colours and prints by Vincent van Gogh — Drawings and water colours and prints by Vincent van Gogh is an incomplete list of works on paper and other works by the Dutch artist Vincent van Gogh (1853–1890) that form an important part of Vincent van Gogh s complete body of work. Contents 1 …   Wikipedia

  • Lars Vilks Muhammad drawings controversy — The Lars Vilks Muhammad drawings controversy began in July 2007 with a series of drawings by Swedish artist Lars Vilks that depicted the Islamic prophet Muhammad as a roundabout dog (a form of street installation in Sweden). Several art galleries …   Wikipedia

  • The Nazi Drawings — are a series of drawings made with pencil, water and turpentine based washes, and collages by Mauricio Lasansky expressing disgust and outrage at Nazi atrocities. They consist of thirty individual pieces and one triptych. The figures in the… …   Wikipedia

  • cartoon series — series of animated drawings, animated program which is shown in sequels …   English contemporary dictionary

  • Simon in the Land of Chalk Drawings — is a British children s animated television programme, featuring the adventures of a young child named Simon, who has a magic chalkboard. Things that Simon draws upon the chalkboard become real in The Land of Chalk Drawings , which Simon can… …   Wikipedia

  • Danger Mouse (TV series) — This article is about the cartoon series. For the artist and producer, see Danger Mouse. Danger Mouse Genre Espionage Comedy Format …   Wikipedia

  • Castle series — The Castle series or Castle High Value series are two definitive stamp series issued in the United Kingdom during Queen Elizabeth II s reign.The first series, designed by Lynton Lamb was issued in September 1955. The second one was created from… …   Wikipedia

  • Diary of a Wimpy Kid (series) — Diary of a Wimpy Kid   …   Wikipedia

  • Olive Trees (Van Gogh series) — Olive Trees in a Mountainous Landscape (with the Alpilles in the Background) …   Wikipedia

  • Outline of drawing and drawings — The following outline is provided as an overview of and topical guide to drawing and drawings: Drawing – activity of making marks on a surface so as to create an image, form or shape. A drawing – product of that activity. Contents 1 Nature of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»